Verlauf

cola de paja

Bedeutungen von dem Begriff "cola de paja" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cola de paja [f] UY	remorse
2	General	cola de paja [f] UY	regret
Colloquial
3	Colloquial	cola de paja [n] PE BO PY AR UY	with one's tail between one's legs
Ornithology
4	Ornithology	cola de paja [f] CL	des murs's wiretail (sylviorthorhynchus desmursii)

Bedeutungen, die der Begriff "cola de paja" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	tener la cola de paja [v]	not have a clear conscience
2	Idioms	tener la cola de paja [v]	feeling guilty and persecuted for having done wrong
3	Idioms	tener cola de paja [v] CO AR UY	feel guilty
4	Idioms	tener cola de paja [v] CO AR UY	admit guilt
5	Idioms	tener cola de paja [v] CO PE BO PY UY	have a dark past
Proverbs
6	Proverbs	quien tiene cola de paja no debe arrimarse al fuego [old-fashioned]	he that hath a head of wax must not walk in the sun
7	Proverbs	quien tiene cola de paja no debe arrimarse al fuego [old-fashioned]	people that live in glass houses, shouldn't throw stones